Der Fachbereich Planen und Bauen deckt ein breites Aufgabenspektrum im Bereich der Planung sowie dem Neu-, Um- und Ausbau öffentlicher Infrastruktureinrichtungen ab. Dieses sind Verkehrs- und Erschließungsstraßen, Platzflächen, Rad- und Gehwege sowie Grünanlagen, Spielplätze, Sportanlagen, Kleingartenanlagen, landschaftspflegerische Maßnahmen etc.
Darüber hinaus werden alle öffentlichen Hagener Brücken, Stützmauern, Treppenanlagen und Sonderbauwerke geplant, gebaut, erhalten bzw. unterhalten. Auch die Planung, der Bau und Betrieb der verkehrstechnischen Einrichtungen, nämlich der Ampelanlagen, des Parkleitsystems, des im Aufbau befindichen Verkehrsmanagementsystems sowie die Straßenbeleuchtung, gehören zu den Aufgaben des Fachbereiches.
Zu den administrativen Aufgaben zählen der Abschluss von Erschließungs- und Durchführungsverträgen, straßenrechtliche Verfahren und Verträge sowie die Erhebung von Erschließungs- und Straßenbaubeiträgen.