Marktplatz

Corona virus – Information in multiple languages


You are looking for information about the corona virus? Here you will find videos, a booklet and a collection of links to other public institutions who provide a multilingual range of information. Our website about the corona virus is available in eight different languages. There you will find an overview about the current rules in Hagen, information on the vaccination and current news about the pandemic in Hagen.


If you miss any information don't hesitate to contact us on Social Media.


Stick together – Together for Hagen

The videos “Stick together – Together for Hagen” are an initiative of the local integration centre and the media office of the city of Hagen. Active members of the city community appeal to the citizens in various languages to continue sticking together in order to collectively stop the spread of the corona virus. Just choose your language and click on the picture. We will guide you directly to the video on our youtube account.

لنتضامن معاً – نحن من أجل هاغن (Hagen) – باللغة العربية

ارتدوا كماماتكم وكونوا مُراعين للآخرين، ودودين مع بعضكم البعض. سنتجاوز ذلك بنجاح

Единни – Ние за Хаген! – На български

Носете си маските, бъдете внимателни и бъдете приятелски настроени един към друг. Заедно ще се справим!

Zusammenhalten – WIR für Hagen!

Setzt Eure Maske auf, nehmt Rücksicht und bleibt freundlich zueinander. Zusammen schaffen wir das!

Stick together – Together for Hagen!

Put on your mask, be considerate and stay friendly with each other. Together, we will make it!

Ενωμένοι - ΜΑΖΙ για το Χάγκεν - στα ελληνικά

Φορέστε τη μάσκα σας, σκεφτείτε τους άλλους και δείξτε κατανόηση. Μαζί μπορούμε να τα καταφέρουμε!

Restiamo uniti – NOI per Hagen!

Indossate le mascherine, abbiate riguardo e continuate a trattarvi in modo amichevole. Insieme ce la faremo!

Împreună pentru Hagen! – În limba română

Puneți-vă măștile, fiți atenți și rămâneți prietenoși cu cei din jur. Împreună vom reuși!

Dayanışma – Hagen için BİZ!

Maskenizi takın, birbirinize karşı saygı gösterin ve dostça kalın. Birlikte başaracağız!

Share the videos on social media, so that as many people as possible are informed about the important rules. Do you still have any questions? We inform you about the current development regarding the corona pandemic on our website www.hagen.de/corona in eight different languages.


Booklet: "What should I pay attention to? All important information at a glance"

Do you already know our booklet "Corona virus: What should I pay attention to? All important information at a glance"? Here you will find important information in 16 different languages. Just click here to download the booklet.

Hagen direkt

For general questions: 02331 / 207-5000 (Monday to Wednesday from 8 a.m. to 5 p.m., Thursday from 8 a.m. to 6 p.m. and Friday from 8 a.m. to 1.30 p.m.)


Health Department hotline

For medical questions about the corona pandemic: 02331 / 207-3934 (Mondays to Thursdays from 8 a.m. to 4 p.m. and Fridays from 8 a.m. to 1.30 p.m.)


What should I pay attention to?

  • Keep distance of at least 1.5 meters from other people!
  • Pay attention to the regulations for wearing masks!
  • Pay attention to regular hand hygiene!
  • Avoid unnecessary contacts to other people!
  • Do you have typical illness symptoms? Call your doctor and book a test for corona virus.